Garden of Serenity

From A Chinese Garden of Serenity (1959), by Hung Tzu-ch’eng, translated by Chao Tze-chiang:

Straying from Enlightenment, a man finds a happy land to be a sea of suffering, as water is frozen into ice; but awakening to Enlightenment, he discovers a sea of suffering to be a happy land, as ice is melted into water. Hence, we know that suffering and happiness are not two different moods and that straying from, and awakening to, Enlightenment are not two different frames of mind.